For longer texts, use the world's best online translator! ma maison de courtage à compter du 10 décembre 2008. critères définis dans la résolution 1643 (2005), j'ai désigné les cinq experts suivants, the requirements stated in resolution 1643 (2005), I have appointed the following five experts, parti populaire européen, et moi-même avons pris l'initiative. Les médecins me demandent le repos . the initiative to form an inter-party MEP mission to Sarajevo and Srebrenica, which we are visiting next week. the Euromed cultural programme, still has an allocation of EUR 15 million for this year. already asked for the vote on this legislative text only to be postponed, because we think that if, as we have already been told, there is an agreement between the employers and the workers' representatives and the trade unions for a review, shall we say, of the 12-day rule, it must be recognised -even though some of my fellow members do not wish to do so - that to some extent it opens up a review by the back door that has not been sufficiently explained or clarified, and that therefore needs this guarantee of the agreement between the employers and the trade unions. Je tiens à vous informer que je serai en vacance pour la période des Fêtes, soit du 20 décembre 2013 au 05 janvier 2014. ; Muriel D'ordre de mon gouvernement et me référant à mes lettres précédentes, notamment les lettres distribuées sous les, cotes A/61/571-S/2006/884, A/61/954S/2007/354 et, a continué de proférer des menaces insolentes, inacceptables. Je tiens à vous informer que le Conseil est tout. Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden. Ce site ne traite aucunement de voyance et ne s'inscrit pas dans des démarches commerciales abusives. Madame, Monsieur, Je tiens à vous informer que des travaux prendront bientôt place à mon domicile. europarl.europa.eu. daccess-ods.un.org. Bonsoir cher client je tiens à vous informer que je suis malade, je suis très fatigué. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Je tiens à vous informer que demain, vendredi 6 décembre, qu’il vente ou qu’il pleuve, mon bien aimé Oubeidillah Mchangama et moi seront unies par les liens du mariage. de mesures de dotation - 35 000 personnes embauchées à la. Conformément à la procédure et aux pratiques établies dans la note du Président du Conseil de sécurité en date du 29 août 1996 (S/1996/704), lesquelles ont été incorporées dans l'annexe à la note du Président du, que soient maintenues sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, comme indiqué au paragraphe 2 du document S/2008/10, In accordance with the procedures established in the note by the President of the Security Council dated 29 August 1996 (S/1996/704) and now incorporated in the annex to the note by the President of the, the following items submitted by the Republic of Cuba, set out in paragraph 2 of document S/2008/10, to remain on the list of matters of which the Security Council is seized. [...] en vue de mettre en place le mécanisme nécessaire à l'application de l'Accord, en particulier en ce qui concerne le cessez-le-feu. Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année. * je vous informerai => vous aurez l'information, en une ou plusieurs fois, en totalité ou en fragments... sans précision de la part du scripteur. du succès du Mouvement populaire de 2006 et de la signature de l'Accord de paix global entre le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste en novembre 2006, n'a cessé de progresser. [...] Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. membre du Groupe d'experts, pour une période prenant fin le 20 juin 2007. the following persons to serve on the Panel of Experts for a period ending on 20 June 2007. temps dont je dispose avec le député de Burlington. [...] de la signature de l'Accord, nous avons tenu une réunion avec les deux parties. Mesdames et Messieurs les députés, avant de poursuivre notre débat, Dames en heren, voor wij ons debat voortzetten. This is not a good example for the translation above. Leny le 21/12/2020 à 12:19 . Bonjour, je tiens a vous informer que j'ai fait la capacité du transport et j'au eu la licence du transport et j'ai toutes les document nécessaire pour faire le changement de statut tels que les relever de notes, l'attestation d'assiduité... etc. Bonjour Dimephis, Oui, informée: ce participe passé employé comme adjectif s'accorde avec le mot qu'il qualifie.Ici, l'accord se fait avec le pronom personnel vous mis pour Madame. - (EN) Monsieur le Président, s'agissant du médiateur. Je tiens à vous informer que ce site traite de la mèdiumnité, la communication avec les âmes. Dans cette perspective, je vous saurai gré, Monsieur, Madame, d’accepter mes respectueuses salutations." Toutes les livraisons seront annulées jusqu’à nouvel ordre. Insh'Allah. to entertain such futile acts or continue our engagement". Commission du Codex Alimentarius en juin 2005 et celle de l'organe de décision de la Convention internationale pour la Protection des végétaux en avril 2005. to preparing the Codex Alimentarius Commission session in. Je préfère mettre en garde les personnes par ce genre de principe. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je tiens à vous informer que". europarl.europa.eu. Upon instructions from my Government and in pursuance of the previous letters of this Mission. and the Secretariat met in Amman from 1 to 5 May 2008, upon the recommendations of the Secretary-General in his above-mentioned letter. aware of the seriousness and complexity of sustainable criteria in the production of biofuels and biomass. It should not be summed up with the orange entries. Je tiens à vous informer, ainsi que l'Assemblée, que cette demande de levée d'immunité, que vous venez de nous communiquer, [...] doit être rattachée au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d'immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Binnenkort kom ik ook bij de marine, en ik haal de 200 push-ups al. daccess-ods.un.org. recommandations du Secrétaire général figurant dans la lettre susmentionnée. Je tiens à vous informer, ain si que l’Assemblée, que cette demande de levée d’immunité, que vous venez de nous communiquer, doit être rattachée au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d’immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. * je vous tiendrai informé => vous serez informé en permanence et en totalité, au fur et à mesure qu'il y aura de l'info à transmettre . Je tiens à vous informer que je serai en vacance pour la période des Fêtes, soit du 20 décembre 2013 au 05 janvier 2014. Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. trends in ODA, with the participation of the Chair of OECD/DAC. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. de former une mission parlementaire interpartis à Sarajevo et Srebrenica, où nous nous rendrons la semaine prochaine. I shall be organizing an information meeting on global. the Court of Auditors' fair, professional and balanced report. circonscription agricole, et c'est pour cette raison que je tenais particulièrement à prendre part au débat. to the First Minister and Deputy First Minister to congratulate them. On pourrait dire : Madame, je vous tiens instruite... (on entend l'accord). [...] [...] Je tiens à t'informer que je serai absent aujourd'hui. daccess-ods.un.org. Messieurs, je vous tiens informés. [...] to entertain such futile acts or continue our engagement". Conformément à l'article 2 du règlement (CE) no 851/2005 du Conseil du 2 juin, sont soumis à l'obligation de visa par les pays tiers ci-après figurant à l'annexe II du règlement (CE) no 539/ 2001, In accordance with Article 2 of Council Regulation (EC) No 851/2005 of 2, to a visa requirement in the following third countries listed in Annex II to Regulation (EC) No 539/2001. qu'il a déjà demandé le report du vote sur ce texte législatif. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Ik zou u graag willen zeggen dat ik met een schriftelijke verklaring begonnen ben en ik zou u willen verzoeken deze te ondertekenen, om te voorkomen dat zulke situaties zich in de toekomst weer voordoen. Du lundi au samedi : 8h30 - 12h30 15h00- 19h30 Fermé le mercredi Dimanche 9h00- 13h00 Merci à vous et prenez soin de vous June 2005 and the session of the decision-making body of the International Convention for the Protection of Plants in April 2005. Member of the European People's Party, and I have taken. Je voudrais, une fois encore réaffirmer notre respect total, et pour en témoigner, Ik wil nogmaals bevestigen dat wij ons aan de wet houden, en als bewijs daarvan. Je tiens à vous informer que le l endemain. personnes suivantes au Groupe d'experts, dont le mandat expirera le 31 décembre 2008. the following persons to serve on the Group of Experts for a period ending on 31 December 2008. à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. Je tiens à vous informer aussi que j'ai [...] mis en place une équipe de travail intersectorielle, présidée par l'ADG pour la communication et l'information, M. Alain Modoux, et j'espère qu'elle jouera un rôle important dans les préparatifs du Sommet de 2003. À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. INTERVIEW - «Je reste à votre disposition», «n'hésitez pas à...», «je vous prie de...» Les formules bardent nos messages professionnels. doit préparer avec la plus grande attention la session de la. Ik zou u graag willen zeggen dat ik met een schriftelijke verklaring begonnen ben en ik zou u willen verzoeken deze te ondertekenen, om te voorkomen dat zulke situaties zich in de toekomst weer voordoen. dans l'altiplano chilien, à la frontière avec l'Argentine, en présence des autorités nationales du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden. of transactions - 35,000 people were hired into the public service. Viele übersetzte Beispielsätze mit "je tiens à vous informer que" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Souvent maladroitement. Bonjour Merci d'avoir répondu à ma demande, et aussi de la disponibilité de votre article. fonction publique et plus de 46 000 mesures de dotation internes réalisées l'an dernier - la majorité d'entre elles ont été menées correctement. en matière d'APD, avec la participation du Président de l'OCDE/CAD. les forces d'occupation israéliennes, dès que nous aurons identifié les morts. To that end, I wish to inform you that we are prepared to continue and conclude the discussions that we had undertaken with UNFICYP authorities with a view to developing such modalities. Je tiens à vous informer que les institutions constitutionnelles du Liban, notamment le Parlement, ne sont pas fermées au tribunal par une décision discrétionnaire de leurs responsables, mais qu'il appartient au Parlement de s'abstenir de contourner. experts suivants pour faciliter les travaux du Comité, the following experts to facilitate the work of the Committee. Je dois absolument procéder au réparation de ma voiture dans la journée pour assurer mes fonction dès demain matin. et non provoquées contre la République islamique d'Iran. daccess-ods.un.org. les personnes ci-après dans leurs fonctions de. actuel, ce programme culturel relatif à Euromed, bénéficie encore d'une dotation. Ich möchte Ihnen mitteilen , dass ich an einer schriftlichen Erklärung arbeite und Sie bitten würde, diese zu unterschreiben, um solche Vorfälle in Zukunft zu vermeiden. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. and more than 46,000 internal staffing actions took place last year - most are carried out properly. Conformément à la procédure établie par les notes du Président du Conseil de sécurité en date du 19 juillet 2006 (S/2006/507), du 19, sur la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi les quatre questions ci-après portées à l'attention du Conseil par la République de Cuba, In accordance with the procedure established in the notes by the President of the Security Council dated 19 July 2006 (S/2006/507), 19 December 2007, to the Council's attention by the Republic of Cuba remain on the list of matters of which the Security Council is seized. le Groupe de travail composé des représentants du Gouvernement iraquien, de la Banque centrale iraquienne et du Secrétariat s'est réuni à Amman du 1er au 5 mai 2008. of representatives of the Government of Iraq, the Central Bank of Iraq. a proposé l'insertion du texte du Parlement parmi les principes directeurs de la déclaration. a result of the success of the People's Movement in 2006 and the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal (Maoist) in November 2006, has consistently been making progress. proposed including Parliament's text among the guiding principles of the statement. au Premier ministre et au vice-Premier ministre pour les féliciter. [...] dernier, une nouvelle opération de déminage humanitaire a été réalisée. Ils commenceront le … (précisez la date) et devraient se terminer le … (précisez la date). recent days by the Israeli occupying forces as soon as all the dead have been identified. Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term. europarl.europa.eu. Monsieur, en réponse à votre annonce d'aujourd'hui, In antwoord op uw advertentie van vandaag... deel. a further humanitarian mine clearance operation was carried out in. la Constitution, de violer ses dispositions et d'ignorer les pouvoirs constitutionnels, à commencer par ceux que l'article 52 de la Constitution confère au Président de la République. Verstreken tijd: 457 ms. Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer, Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer, Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer. a commencé avec la formation du gouvernement démocratique à la suite. which began with the formation of the democratic Government as. Tel: 034 76 684 63 Ils font l’objet du permis de construire n° … (précisez). the Chilean altiplano in the border region with Argentina, in the presence of national authorities from Chile, Argentina and Bolivia. ce qui avait été fait des jouets rappelés. Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Je tiens à vous informer que j'aimerais bien acheter votre article, mais le problème, je réside au 32 bis Rue Desaix 65000 Tarbes, vu la distance je vous enverrai une compagnie de transport spécialisé pour ce genre de colis. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. its insolent, outrageous and unprovoked threats against the Islamic Republic of Iran. [...] dans la production de biocarburants et de biomasse. The translation is wrong or of bad quality. je voudrais savoir est ce y'aura des … du rapport juste, professionnel et équilibré rédigé par la Cour des comptes. En fin, je tiens à vous informer que, le 28 février. Je tiens à vous informer, ainsi que l'Assemblée, [...] que cette demande de levée d'immunité, que vous venez de nous communiquer, doit être rattachée au fait que le Parlement a déjà rejeté la demande de levée d'immunité à la quasi-unanimité le 10 février 2004, il y a donc un an et demi. Preferez le metier international, choisissez la marine. Le bureau municipal sera donc fermé. "Je serais heureux que ma candidature ait su vous convaincre et me permette de vous rencontrer lors d’un entretien à votre convenance. À cet effet, je tiens à vous informer que nous sommes prêts à mener à bien les entretiens que nous avons entamés avec les autorités de la Force en vue de mettre au point de telles modalités. Nous pensons en effet que si, comme on nous l'a déjà dit, il existe un accord entre les employeurs, les représentants des travailleurs et les syndicats en faveur d'une réévaluation, dirons-nous, de la règle des 12 jours, nous devons admettre - même si certains de mes collègues s'y refusent - que ceci permet d'ouvrir plus largement une réévaluation «par la porte de derrière» qui n'a pas été suffisamment expliquée ni clarifiée et qui a donc bien besoin de cet accord entre les employeurs et les syndicats. Je tiens à vous informer que j'ai lancé une déclaration écrite, que je vous demanderais de bien vouloir signer, afin d'éviter que de telles situations se répètent à l'avenir. ; Mesdemoiselles, je vous tiens informées. dernier, une nouvelle opération de déminage humanitaire a été réalisée. Bjr, je tiens a vous informer que le centre organise une seance de formation maritime internationale le 24,25,26,27,28,29 Octobre 2016. In the even t, I wish to inform you that we are not prepared. une réunion d'information sur les tendances mondiales. daccess-ods.un.org. Le Wumbiza est donc maintenu pour demain, quant aux Machouhouli, il est reporté à une date ultérieure. To that end, I wish to inform you that we are prepared to continue and conclude the discussions that we had undertaken with UNFICYP authorities with a view to developing such modalities. Ces travaux seront réalisés afin de … (précisez la nature des travaux). pas disposés à nous prêter à des actes aussi futiles ou à poursuivre notre participation. Le bureau municipal sera donc fermé. [...] à fait conscient de l'importance et de la complexité des critères de durabilité. Municipalité de … gén. ⚠️ ⚠️ ⚠️ Je tiens à vous informer que malgré la situation nos horaires reste les mêmes . Resultaten: 29289. Je tiens à vous informer que lesdites déclarations, suite à la demande de plusieurs personnes concernées par les procédures en cours, ont été communiquées aux intéressés dans le respect des droits de la défense que l’institution se doit d’assurer dans le cadre du déroulement desdites procédures. dans la production de biocarburants et de biomasse. Exact: 19. En effet, suite à une panne mécanique de mon véhicule, je suis dans l'incapacité de me rendre sur mon lieu de travail. Je tiens à vous informer que j'aimerais bien acheter votre article, mais le problème, je réside au 32 bis Rue Desaix 65000 Tarbes, vu la distance je vous enverrai une compagnie de transport spécialisé pour ce genre de colis. Nancy Leclerc, dir. Ich möchte Ihnen mitteilen, dass sich de r Rat.